?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нет, жизнь не перестает меня удивлять! Вот буквально вчера выяснилось, что иллюстрации к обеим "Алисам" Кэрролла, которые считались мной каноническими и известными всем, незнакомы кое-кому из моих френдов (не будем показывать пальцем, да... ;)) )...
А посему экспромтом родился этот пост, для ознакомления общественности с этими волшебными картинками, которые, кстати, утверждал лично Кэрролл, а потому претензии к виду персонажей не принимаются! :)))
Ввиду отсутствия в родном доме сканера (ну вот как-то не обзавелись пока), да и, по закону подлости, временной сдачи на почитать самой книги, иллюстрации были надерганы из сети, и, как следствие, ну оооочень разные по размеру и качеству. Я буду предупреждать, когда на картинку можно наступить и полюбоваться в подробностях... но увы, Синюю Гусеницу и еще очень многих персонажей, включая мою любимую страницу с Бармаглотом, в сеть выложили только катастрофически ужатыми. :((
Ну и да, картинки будут выложены по мере усиления моего склероза, так что кто помнит хронологию - поправляйте меня, а я поправлю пост!


Итак, мы начинаем... Алиса находит первый волшебный пузырек... чем он там пах? :)))


А вот и та самая дверка в "садик наш заветный"(с)! Внимание! Картинка увеличивается! :))


Но мы совсем забыли, с кого же все началось... а началось все с Кролика. :)) Да-да, с белого кролика с карманными часами!(почти с) Тыкаем, чтобы насладиться полноразмерным изображением жилета и часов. ;)


Не помню, в каком виде Алиса наплакала целое море, но пусть будет эта картинка:


А вот уже и она сама туда свалилась, в очередной раз уменьшившись :))


И немедленно познакомилась там с Ученой Мышью...


...а также прочими гедаванами качавыми(c) зверюшками и птицами (вон, вон сразу за спиной Мыши сидит Додо!)


А еще Алиса напугала Кролика, вон, как удирает! :))


Дальше я не очень хорошо уже помню, кого Алиса встречала сначала, а кого - потом, так что буду вываливать картинки с подписями, а вы уж сами вспоминайте, когда это было...
Алиса общается с говорящими цветами:


-Билль летит!
-Нет, это не Билль.
-А что? Ракета?!
-Нет, это ракета Билль...


Берри, внимание! На сцене появляется Синяя Гусеница... (сорри, но бОльшей картинки я так и не нашла :( )


Но какая же "Алиса" без Безобразной Герцогини?! :))) А вот и она, трясет младенца и орет "Кухарка, зачем вы пЕрчите воздух?!" :))))


На игре в Королевский крокет:


И просто портрет:


А вот и историческая встреча с Чеширским Котом (ну, и кто обвинял Бертона в том, что у него Кот слишком зубаст?! А что ЭТО в таком случае?)


Пара иллюстраций к Безумному Чаепитию:




Когда Алиса обернулась, Шляпник и Мартовский Заяц засовывали Соню в заварочный чайник.(с)


Ну, и кто посадил белый куст роз вместо красного?! :)))


Кролик-глашатай:


Остальное, если мне не изменяет склероз, принадлежит "Алисе в Зазеркалье": вот она проникает туда через зеркало на каминной полке:


А вот и Бармаглот! Ох, сколько же времени было убито на разглядывание этой картинки в книге...


Приятно познакомиться, Шалтай-Болтай :)


Грифон и Черепаха Квази - та еще парочка!
Собственно, Грифон:


А вот и они оба:


Черепаха Квази рассказывает свою печальную историю... Внимание! Картинка увеличивается, не пропустите! ;)


Морж и Плотник:


Белый конь едет вниз по кочерге, того и гляди упадет(с)


Белый Рыцарь, самый спорный для меня персонаж: с одной стороны, невероятно трогательный, а с другой - бесит, блин!!!!


Алиса делит пирог между Единорогом и Львом. Тоже можно увеличить, но уже не сильно. :)


Наконец-то королева... Жаль, не нашлось иллюстраций к Королевскому пиру - вот где был крышеснос! :)))


Общение с любимой кошкой Диной:


А вот примерно так выглядят иллюстрации у меня в книге:

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
jenny_sparrow
Nov. 25th, 2009 02:34 pm (UTC)
А, здорово-здорово, люблю эту книгу! У меня, кажется, тоже в моем издании (на русском языке) были эти картинки :) Ну, и вестимо в английском моем издании тоже :)

Кстати! У меня даже есть кисти для фотошопа с некоторыми из этих картинок :)
vikid
Nov. 25th, 2009 02:42 pm (UTC)
У меня издание вообще уже почти раритетное: то ли 76, то ли 78-го года выпуска... Академическое, с огромными примечаниями и в дивном переводе Демуровой. Книга на английском была приобретена недавно, там те же иллюстрации, но полиграфия в разы хуже. Впрочем, какие требования могут быть к покетбуку? :)))

Ооо, я пока с кистями не работаю...
amber_lacerta
Nov. 25th, 2009 03:36 pm (UTC)
О! у меня книга 85 года, но из той же серии и того же переводчика с огромными примечаниями! Купила в Киеве на секонда за 2 грн. Более выгодных капиталовложений земля ещё не видывала.)))
vikid
Nov. 25th, 2009 06:12 pm (UTC)
А у тебя книга в супере? Если да - тогда у тебя полный репринт того самого издания. А вообще да, сейчас сочетание Демурова/иллюстрации Тенниела очень редко встречается..
amber_lacerta
Nov. 25th, 2009 07:03 pm (UTC)
У меня книга в мягкой обложке, но с двумя романами внутри, 320 с.Все эти иллюстрации на месте)) Оно полностью повторяет издание 78 года, там так и сказано, просто более новое. Если 85 год можно назвать новым))))
Суперская книга!
nmodina
Nov. 25th, 2009 03:10 pm (UTC)
Ой как здорово, спасибо, масса удовольствия! я сыну для доклада совсем недавно рыла и нарыла по Алисе фотосессию . Выложу - приходи в гости))
vikid
Nov. 25th, 2009 06:10 pm (UTC)
Рада, что тебе понравилось! :)
Приду обязательно, выкладывай поскорее :)
leviossa
Nov. 25th, 2009 10:42 pm (UTC)
Грандиозно. Просто нет слов, какое спасибище. Прямо хоть садись и начинай все заново чтать. :)))
vikid
Nov. 26th, 2009 04:44 am (UTC)
Да не за что! :)
А насчет "мы к вам - вы к нам" все ж подумай, я теперь от тебя не отстану! ;))
lutramari
Nov. 26th, 2009 07:54 am (UTC)
Вот, именно в таком стиле люблю иллюстрации в книжках:)
vikid
Nov. 26th, 2009 09:34 am (UTC)
Я тоже, в большинстве случаев :)
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com